Update: Clumsiness equals thunk to the head. >.< But Gem's player's okay, all things being equal. Her computer is fixed! Today was her birthday, too. And she's managed to beat the doctor's prognosis. Hopefully, that'll continue.
Turns out they have one of those whirlpool baths at the VA hospice, I told her to abuse that bad boy.